DeLonghi DCF112T Manuale Utente

De’Longhi America, Inc.Park 80 West, Plaza OneSaddle Brook, NJ 076631-800-322-3848De’Longhi Canada, Inc.6150 McLaughlin RoadMississauga, OntarioL5R 4E

9This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names.Limited WarrantyWhat does the warranty cover?We warrant each appliance to

23AVVERTENZE IMPORTANTIL’uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali. In particolare:• Leggere attentam

24CAVO DI ALIMENTAZIONE CORTO(solo per Stati Uniti)•L’apparecchio è dotato di un cavo di alimetazione corto per ridurre le possibilità di attorcigliam

INSTALLAZIONE• Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi dell’inte-grità dell’apparecchio. In caso di dubbio, non uti-lizzare l’apparecchio e rivolge

*1 misurino raso =1 cucchiaio da tavola(0.17 oz./5 gr.)Le quantità indicate in tabella sono indicative evanno adeguate al gusto personale e al tipo di

27PULIZIA E MANUTENZIONEPrima di effettuare qualsiasi operazione di puliziao manutenzione, spegnere la macchina, disinseri-re la spina dalla presa di

28Questa garanzia e’applicabile a tutti i piccoli elettrodomestici a marchio Kenwood o De’Longhi.Garanzia limitataCopertura della garanziaDe’Longhi ga

10MISES EN GARDE IMPORTANTESQuelques précautions sont nécessaires lors de l’utilisation d’appareils électriques. En particulier :•Veuillez lire les di

11CORDON D’ALIMENTATION COURT(seulement pour les États-Unis)•L’appareil est doté d’un cordon d’alimentation court pour réduire les risques d'ench

INSTALLATION• Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'ilsoit intact. En cas de doutes, ne l’utilisez pas et référez-vous àun spécia

IMPORTANT INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSMODE D’EMPLOI IMPORTANTCONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONSINSTRUCIONES IMPORTANTESREPASE Y GUARDE ESTAS

*1 pleine mesure à café = 1 cuillère à table(0.17 oz./7.4 gr.)Les quantités indiquées au tableau sont à titreindicatif et adéquates au goût personnel

14Appuyez deux fois rapidement sur la toucheON/OFF/AUTO (fig. 12). Le voyant K s’allume en vert et indique que l’ap-pareil est en marche : l’écran aff

15Cette garantie s’applique à tous les appareils ménagers de marques De’Longhi ou Kenwood.Garantie limitéeQu’est-ce qui est couvert par la garantie?No

16ADVERTENCIAS IMPORTANTESEl uso de casi cualquier aparato eléctrico implica la observación de algunas reglas importantes. En particu-lar:• Lea atenta

17CABLE CORTO DE ALIMENTACIÓN(Sólo para los Estados Unidos)• El aparato está dotado de un cable corto de alimentación para reducir la posibilidad de e

INSTALACIÓN• Después de retirar todo el empaque, asegúrese dela integridad del aparato. En caso de duda, no uti-lice el aparato y diríjase con persona

*1 cucharada rasa = 1 cuchara de mesa(0.17 oz./7.4 gr.)Las cantidades indicadas en la tabla son indica-tivas y se adecuan al gusto personal y al tipo

20cionando: en la pantalla aparece escritoAUTO.LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOAntes de efectuar cualquier operación de limpiezao mantenimiento, apague la caf

21Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood.Garantía limitada(para los Estados Unidos solamente)Alcance de la ga

22Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood.GARANTIA LIMITADA PARA MÉXICOCAFETERA ELECTRICA MODELO DCF112/DCF112

28:00AMBREW0:00AMWater level indicatorIndicateur de niveau d’eauIndicador del nivel de agua Indicatore livello acquaClosedFerméCerradoChiusoPourVers

3DCF112DCF112T • DCF212T • DCF210TTCDCF210TTCADCJBEEFHGIKQL M O PNMeijer.com

4IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using any electrical appliance, some basic safety precautions should be observed. Specifically:• Read all instructions caref

5SHORT CORD INSTRUCTIONSA short power cord is provided to reduce the risk resulting from entanglement or tripping over a longercord. Longer detachable

INSTALLATION• After removing the packaging, make sure the pro-duct is complete and in perfect condition. If indoubt, do not use the appliance and cont

*1 level measuring spoon = a tablespoon(0.17 oz. /5 gr.).The quantities given in the tables are indicativeonly and must be adjusted according to perso

8DESCALINGIf the water in your area is hard, lime scale depo-sits may build up over time. These deposits mayaffect the correct operation of the applia